严复全集,如何评价严复?


时间:


他说,“革命时代,学说万千,然而施之人间,优者自存,劣者自败。”

严复(1853年12月10日~1921年10月27日)是清末最有影响的启蒙思想家、翻译家和教育家。


他是第一个开眼看世界者,翻译《天演论》等大量西文书籍,打开了国人的眼界。

他是北京大学第一任校长,也致力于中小学教科书的编译与编审。

他始终心忧民族命运,为二十世纪中华民族的救亡图存而努力。

他被康有为称为“中国西学第一人”(康有为语),且“代表了在中国共产党出世以前向西方寻找真理的一派人物”(毛泽东语)

民国时期,我们出了很多的国学大师,他们在传播中华文化火种这个意义上作出了重要贡献,但是只有一个严复,提出了“物竞天择”“适者生存”

严复13岁时家道中落,可他凭借出众的头脑,以第一名成绩被公派到英国学习。但在英国留学时,严复的专业成绩并不突出,他反而广泛吸收了大量西方先进思想。归国后,他又参加了四次科举,却数次名落孙山。

因此,他后来将教育国民放在政治变革的首位,说:“是以今日要政,统于三端:一曰鼓民力,二曰开民智,三曰新民德。”


评价严复咱一介草民,真的没资格去评价,只能浮浅的谈点个人过去的一些体会。

我认为严复对近代中国的影响最大的不是其文学,哲学成就,而是思想成就,他翻译的西方先进文化,直接冲击了清朝未年的旧封建文化,他的严氏进化论,对墨守成规,死气沉沉最后一代封建文人起到了启蒙作用,挽救作用。并且为以后的五四运动,起到了引领作用。

另外我认为严复和翟秋白都是早期翻译家思想家,但我认为严复的视野更开阔,格局更大,他翻译的是整个西方的先进文化,不象翟先生局限于介绍某一个国家。

学习和认识都不够,请大家指正。